Аид подумал, что он с большой радостью удовлетворил бы желание

Орфея. Но это не в его силах. Наивные люди заблуждаются, когда

думают, что он, Аид, решает, кому умереть, а кому жить. На самом деле все намного сложнее. И пусть Орфей не обижается, так как никто и ничто не в состоянии оживить того, кто побывал в объятиях бога смерти Таната. Однако чтобы остаться в глазах певца милосердным,

Аид сделает так, что Орфей на этот раз потеряет Эвридику якобы

по своей вине. Ведь Аид хорошо знает слабости людей. Самое главное, 'чтобы путешествие в подземное царство не прошло для него бесследно: он должен усвоить азы подлинной гармонии.

Поющий Орфей слышит, что Аид согласен отдать ему возлюбленную, но только с одним условием. Эвридика будет идти по подземному царству вслед за Орфеем. Если он ни разу не взглянет на Эвридику до того, как они поднимутся на землю, она останется с ним. В противном же случае Эвридика навсегда возвратится в Царство Аида.

■ Завершение мифа хорошо известно. Как и предполагал Аид,

Орфей так сильно хотел увидеть свою возлюбленную вновь живой

и по-прежнему прекрасной, что не выдержал, обернулся и в тот же момент потерял ее навсегда.

84

Е. В. Гер&ман

Между мифом и реальностью

Судьба двух других героев мифа была различной. Говорят, что Аристей, невольный виновник трагедии, стал одним из добрых наставников человечества. Он обучал людей искусствам, в которых сам достиг совершенства. Среди его учеников были пасечники, виноградари и лекари. Аристей много путешествовал. Ходили слухи, что с соизволения самого Аида его душа могла покидать тело и

возвращаться в него бесконечное число раз. Когда же Аристей

испытал такие превращения, он был вознесен на небеса и под именем Водолея превратился в созвездие Зодиака.

Какова же была участь Орфея?

Его горе и страдания были безграничны. Ведь он дважды терял

Эвридику. Подобно всем людям, Орфей старался забыть свое горе

в житейской сутолоке. Каждому кажется, что покинув места, где

все напоминает о несбывшемся счастье, можно будет обрести былую

гармонию со всем миром и с самим собой. Поэтому Орфей отправился вместе с аргонавтами в далекую Колхиду за золотым руном.

Путешествие было продолжительным. Легенды говорят, что певец дважды спасал аргонавтов от неминуемой гибели. Один раз, когда

их корабль проплывал мимо острова сирен, эти полуптицы-полуженщины стали так завораживающе и сладко петь, что многие из

мореплавателей, забыв обо всем на свете, хотели полностью отдаться

во власть этих чарующих звуков и тем самым погубить себя. Тогда Орфей ударил по струнам своей кифары и громко запел величественную песнь, напоминавшую аргонавтам об их долге и цели путешествия. Музыка Орфея отрезвила всех и помогла им благополучно